CRAPAUDS en route pour féconder les oeufs dans l'eau - Cri

Français
Crapauds en migration la nuit pour aller se reproduire et féconder les oeufs par le mâle. La reproduction a lieu en février/mars, lorsque la température de nuit est au-dessus de 8°. Les mâles sont environ de 94% et les femelles 6%. Ce qui a pour conséquence que souvent plusieurs Crapauds s'agrippent sur une même femelle et luttent pour être le seul qui fécondera les oeufs. Mais sous ce poids, la femelle, déjà chargée de milliers d'oeufs, a du mal à avancer et est parfois étouffée. Sortant de la forêt à proximité, où ils passent leur temps, cachés parfois jusqu'à 50 cm de profondeur, ils se dirigent vers les étangs. Les mâle restent en général immobiles pour attendre une femelle, après avoir parcouru des centaines de mètres. Un seul mâle dans la majorité des cas s'accroche sur le dos d'une femelle, en la tenant sous les aisselles, et il ne la lâchera plus jusqu'à la ponte de celle-ci, dans l'eau. Le mâle féconde les milliers d'oeufs pondus par la femelle, immédiatement. Le Crapaud commun filmé ici, est un amphibien qui peut vivre jusqu'à 12 ans. La femelle est la Crapaude, et les petits, qu'on peut voir de jour en mai, sont des Carpelets. On entend les coassement des Crapauds dans la vidéo, tournée entre 21 h et 23 h.
English
Toads migrating at night to breed and fertilize the eggs by the male. Reproduction takes place in February/March, when the night temperature is above 8°. The males are about 94% and the females 6%. This often results in several Toads clinging to the same female and fighting to be the only one who will fertilize the eggs. But under this weight, the female, already loaded with thousands of eggs, finds it difficult to move forward and is sometimes suffocated. Coming out of the nearby forest, where they spend their time, sometimes hidden up to 50 cm deep, they head for the ponds. The males generally remain motionless to wait for a female, after having traveled hundreds of meters. A single male in the majority of cases clings to the back of a female, holding her under the armpits, and he will not let her go until she lays eggs in the water. The male fertilizes the thousands of eggs laid by the female, immediately. The Common Toad, filmed here, is an amphibian that can live up to 12 years. The female is the Toad, and the young, which can be seen by day in May, are Carpelets. We hear the croaking of the Toads in the video, shot between 9 p.m. and 11 p.m.